游戏茶苑
当前位置: 网站首页 > 资讯 > 游戏茶苑里温州话是谁配音的?

游戏茶苑里温州话是谁配音的?

次点击 2015年12月18日 18:12 所属栏目:棋牌资讯

“哈癫人砖头骨嘎喔一色”、“炸喔南斯拉夫一色”……曾几何时,这几句在游戏茶苑网站双扣游戏中频频出现的温州市区方言,逐渐在我们的现实生活中流行开来。大家肯定很好奇:这几句温州话的配音者到底是谁?昨天,给游戏配音的策划者之一终于浮出水面,接受了记者的采访。但应采访对象的强烈要求,故对他们的真名实姓予以保密。

 温州话配音贴近真实

 在温州,几乎无人不知游戏茶苑这个游戏网站。业余时间,男女老幼,会上网的,都会上去玩一把。网站中的“双扣”、“军棋翻翻棋”……都是温州人非常喜爱的传统棋牌类游戏项目。它的成功,靠的就是“贴近生活”。

 两年前的一天,游戏茶苑的主创人员突发奇想:能否在游戏中加入温州话,让玩家感觉更有贴近性,更接近实际生活呢?于是,他们找到了在我市媒体工作的A女士帮忙。

 按照原先的设想,游戏茶苑网站的运营人员希望通过A女士搭桥牵线,请专业播音员录音。但仔细琢磨后发现这不合适,因为游戏的本身目的就是为了突出“俗”,而让专业播音员录制,太正儿八经了,反而会弄得像当年温州话宣传车上广播那样让人感觉“拗口”。A女士灵机一动,干脆就地取材,马上联系两位身边好友前来做录制准备,他们的地道方言或许更有“味道”。

 男女配音者都是市区人

 A女士的两位好友如约前来,大家在一家专业录音棚里会合。

 刚开始,游戏茶苑运营者的策划方案里,只设计了“六线、七线”、“打快、打快”这样的简单语句,但大家认为,这样太过简单了,应该多加点内容。于是,大家在录音棚里当场你一句、我一句地扯开了。

 大家浮想联翩,在结合实际生活用语的情况下,最终创造出“哈癫人砖头骨嘎喔一色”、“炸喔南斯拉夫一色”、“冇吃勿倒霉”这些更贴近实际生活的温州话。这让游戏茶苑的主创人员很满意。果然,“千变双扣”里加设了温州话的游戏茶苑新版在2007年推出后,受到了玩家的欢迎。很多温州人说在玩游戏时能听到温州方言感觉既好奇又亲切,当然更增加了游戏的趣味性。

 记者了解到,参与配音的是一男一女两个人,年龄均三十出头,都是鹿城区人。男的是从事服装业的个体老板,女的是公务员。他们说,当初仅仅出于玩票和帮忙,没有收取游戏网站的任何报酬。出于多种考虑,他们除了让家人和特别要好的几位朋友知道外,在公开场合都从未声张。但他们说,有时听到出自自己口中的这些俏皮话在电脑中播出时,还是感觉挺逗的。

 新版麻将游戏配音“升级”

 对于最初出现在游戏里的“第一代”温州话,大家感觉非常新鲜的同时,也指出个别语句是否有低俗之嫌,有点像泼妇骂街。但是最近,玩家不难发现,游戏茶苑“新温州麻将”里也设置了温州话发言器,里面收集了好几条脍炙人口的温州俚语、俗语和歇后语,别有一番风味。

 像“鼓楼下雀儿老吓吓了”、“人毛嫌憎刀钝”、“三斤猫狸拖四斤鸡”、“牙儿塌开糖金杏倒裂喔恁”……这些温州方言,都是温州人最熟悉不过的了。据介绍,温州人在业余时间搓麻将时,也喜欢在牌桌上用这些方言散讲逗乐。

 据介绍,游戏网站使用温州话发言器的同时,网站的运营人员也听到了人们认为游戏里的“第一代”温州话有低俗之嫌,于是开始着手策划收集档次较高的有文化底蕴的温州方言。现在,经过改进的“第二代”温州方言已经受到玩家的欢迎。

 游戏夹带方言是“独家”

 据了解,目前在国内诸多游戏网站中,仅游戏茶苑独家使用方言来当游戏辅助发言提醒器。

 玩家们都知道,网络游戏中一般以读秒器来代替提醒器,游戏茶苑在游戏中夹带了温州方言做提醒发言器后,的确增加了不少乐趣。

 很多人知道,游戏茶苑是由几名温州网友在1998年创立的,最初的玩家基本都是温州本地人,我们也常听到一些奔波于国内外的温州人说,业余时间上游戏茶苑玩玩牌、打打麻将,听听里面的温州方言,确实有种离家很近的感觉。

 卡类那

 动作卡类

 脑住哒啊

 啪芭

 胸偷胸

 于洒

 于豆

 脑次弗得麦

 啊尼芭央啊

 住哒弗住,哒拐啊

 哈给叠那

 滴喃哈居豆骨嘎喔一色

 哈给住喔虐嘶拉弗一色

 个波吾次及然詹啊叠弗勒芭 阔你搭弗,一噻痛苦

 脑嘎以,吾波你咩了

 温州方言配音

 用鼠标双击“设置”栏内的任何一句话,发言器便发出相应的温州方言

 (快点那)

 (动作快点)

 (没炸弹啊)

 (破 牌)

 (双拖双)

 (全散)

 (全大)

 (没吃不倒霉)

 (什么牌型啊)

 (炸弹不炸,带回家啊)

 (让他打吧)

 (癫人给砖块扔了一样)

 (给他炸得南斯拉夫一样)

 (这盘我看强神针也打不牢了)

 (和你搭伙,一世痛苦)

 (没关系,我帮你瞄着)

热门游戏推荐

客服中心

4007202233 在线客服

微信客服:V锋侠(vfengxia)

浙网文[2016]0199-099号 | 文网游备字[2012]C-CBG019号 | 互联网出版许可证[新出网证(浙)字第52号]

增值电信业务经营许可证号码 [浙ICP备17013272号-5] | ICP备案/许可证号:浙ICP备17013272号 | 科技与数字【2013】79号 ISBN978-7-89989-602-0

Copyright © 2014 Gametea.com All Rights Reserved. 杭州边瑞网络技术有限公司 版权所有

浙公安网备案浙公网安备 33010002000112号

网信办举报违法和不良信息举报电话:021-51369700

未成年人不良信息举报电话:021-51369888 举报邮箱:tousu@bianfeng.com

健康游戏忠告:抵制不良游戏,拒绝盗版游戏。注意自我保护,谨防受骗上当。适度游戏益脑,沉迷游戏伤身。合理安排时间,享受健康生活。